ABBYY FineReader 11

  1. Yêu cầu về phần cứng và phần mềm
  2. Cài đặt ABBYY FineReader 11 trên máy tính độc lập
  3. Cài đặt ABBYY FineReader trên máy trạm và máy chủ LAN
  4. Khởi động ABBYY FineReader 11
  5. Từ điển người dùng đã tạo trong phiên bản ABBYY FineReader trước
  6. Tích hợp với Microsoft Office
  7. Hỗ trợ kỹ thuật
  8. Gỡ bỏ ABBYY FineReader 11
  9. Thông tin bổ sung

Yêu cầu về phần cứng và phần mềm

  1. CPU 1 GHz hoặc 32-bit (x86) nhanh hơn hoặc 64-bit (x64).
  2. Hệ điều hành: Microsoft® Windows® 7, Microsoft® Windows® Vista, Microsoft® Windows® Server 2008, Microsoft® Windows® Server 2008 R2, Microsoft® Windows® Server 2003, Windows XP.
    Để làm việc với giao diện đã bản địa hóa, cần phải được hỗ trợ ngôn ngữ tương ứng.
  3. Bộ nhớ: 1024 MB RAM
    Trong một hệ thống đa xử lý, RAM 512 MB bổ sung là bắt buộc cho mỗi bộ xử lý bổ sung.
  4. Không gian đĩa cứng: 700 MB để cài đặt chương trình thông thường và 700 MB để vận hành chương trình
  5. Thẻ video và màn hình (độ phân giải tối thiểu 1024×768)
  6. Bàn phím, chuột hoặc thiết bị trỏ khác

Lưu ý: Để có thể mở tệp PDF hoặc hình ảnh từ Microsoft Word, Microsoft Excel, và tài liệu Microsoft Outlook, bạn cần có ứng dụng Microsoft Office tương ứng được cài đặt trên hệ thống của mình.

Cài đặt ABBYY FineReader 11 trên máy tính độc lập

Chương trình cài đặt sẽ hướng dẫn bạn trong quá trình cài đặt. Vui lòng đóng tất cả các ứng dụng trước khi cài đặt ABBYY FineReader.

Để cài đặt ABBYY FineReader:

  1. Đưa đĩa CD-ROM ABBYY FineReader 11 vào ổ CD-ROM. Chương trình cài đặt sẽ khởi chạy tự động.
    Mẹo: Nếu chương trình cài đặt không được khởi chạy tự động, nhấp đúp vào tệp Setup.exe trong CD-ROM ABBYY FineReader 11.
  2. Làm theo hướng dẫn cài đặt.

Tùy chọn cài đặt

Chọn một tùy chọn cài đặt:

Lưu ý: Nếu bạn muốn giữ lại các mẫu người dùng đã được tạo trong phiên bản ABBYY FineReader trước, bạn không được xóa phiên bản chương trình trước đó trước khi cài đặt phiên bản mới. Tất cả các mẫu người dùng hiện có sẽ sẵn dùng trong phiên bản mới.

Cài đặt ABBYY FineReader 11 trên máy trạm và máy chủ LAN

Chỉ quản trị viên hệ thống mới có thể cài đặt ABBYY FineReader 11 Corporate Edition trên máy chủ mạng. Cài đặt bao gồm hai giai đoạn. Trước tiên, chương trình được cài đặt trên máy chủ. Từ máy chủ, chương trình có thể được cài đặt trên máy trạm bằng một trong bốn cách thức sau:

Để biết thêm thông tin về cài đặt ABBYY FineReader trên máy trạm, làm việc với License Manager (Trình quản lý giấy phép), và làm việc cùng chương trình trong mạng cục bộ, vui lòng tham khảo Hướng dẫn dành cho quản trị viên hệ thống trong thư mục Hướng dẫn dành cho quản trị viên trên CD-ROM ABBYY FineReader 11.

Khởi động ABBYY FineReader 11

Để khởi động ABBYY FineReader 11, thực hiện một trong các thao tác sau: 

Lưu ý: Đảm bảo rằng máy quét của bạn được kết nối với máy tính, cắm phích và bật trước khi khởi động ABBYY FineReader. Để cài đặt máy quét sau khi cài đặt chương trình, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng được cung cấp cùng máy quét để có hướng dẫn.

Từ điển người dùng đã tạo trong phiên bản ABBYY FineReader trước

Để sử dụng từ điển người dùng được tạo trong ABBYY FineReader 8.0, 9.0 hoặc 10 trong ABBYY FineReader 11:

  1. Xóa ABBYY FineReader 8.0, 9.0 hoặc 10 khỏi máy tính của bạn.
  2. Cài đặt ABBYY FineReader 11.
  3. Chạy ABBYY FineReader 11 (chọn Start>Programs>ABBYY FineReader 11).
  4. Trên menu Tools (Công cụ), chọn lệnh View Dictionaries.... (Xem từ điển)
  5. Trong hộp thoại User Dictionaries (Từ điển người dùng) vừa mở ra, chọn từ điển bạn cần và nhấp vào nút View.... (Xem)
  6. Trong hộp thoại vừa mở ra, nhấp nút Import.... (Nhập)
    Từ điển bạn có thể nhập vào ABBYY FineReader 11 được đặt trong thư mục sau
  1. Chọn từ điển bạn cần và nhấp nút Open (Mở).

Bạn cũng có thể sử dụng từ điển người dùng đã tạo trong ABBYY FineReader 8.0, 9.0 hoặc 10 mà không cần xóa phiên bản trước đó:

  1. Chạy ABBYY FineReader 8.0, 9.0 hoặc 10.
  2. Mở hộp thoại Options (Tools>Options...) (Tùy chọn) và nhấp tab Advanced (Nâng cao).
  3. Nhấp nút User Dictionaries.... (Từ điển người dùng)
  4. Trong hộp thoại User Dictionaries (Từ điển người dùng) vừa mở ra, chọn từ điển bạn cần và nhấp vào nút View.... (Xem)
  5. Trong hộp thoại vừa mở ra, nhấp nút Export... (Xuất) và lưu từ điển.
  6. Cài đặt ABBYY FineReader 11.
  7. Khởi động ABBYY FineReader 11 (chọn Start>Programs>ABBYY FineReader 11).
  8. Trên menu Tools (Công cụ), chọn lệnh View Dictionaries.... (Xem từ điển)
  9. Trong hộp thoại User Dictionaries (Từ điển người dùng) vừa mở ra, chọn từ điển bạn cần và nhấp vào nút View.... (Xem)
  10. Trong hộp thoại vừa mở ra, nhấp nút Import... (Nhập) và nhập đường dẫn đến từ điển đã lưu của bạn. Chọn từ điển bạn cần và nhấp nút Open (Mở).

Tích hợp với Microsoft Office

Khi tích hợp ABBYY FineReader với các ứng dụng Microsoft Office, chọn cài đặt bảo mật của các ứng dụng này (Tools>Macro>Security...).

Để tích hợp chính xác ABBYY FineReader với các ứng dụng Microsoft Office 2002, 2003, 2007 và 2010, bạn phải chọn Trust all installed add-ins and templates (Tin tưởng tất cả các mẫu và tiện ích bổ sung) trên tab Trusted Sources (Các nguồn được tin tưởng) nếu Security Level (Mức độ bảo mật) được đặt là High (Cao) hoặc Medium (Trung bình).

Quan trọng! Nếu bạn đã thay đổi cài đặt bảo mật, khởi động lại ứng dụng Microsoft Office tương ứng.

Hỗ trợ kỹ thuật

Nếu bạn có thắc mắc về cách sử dụng ABBYY FineReader, vui lòng tham khảo tất cả các tài liệu bạn có (Hướng dẫn sử dụng và Trợ giúp) trước khi liên hệ với dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật ABBYY. Bạn cũng có thể muốn duyệt phần hỗ trợ kỹ thuật trên trang web ABBYY tại địa chỉ www.abbyy.com/support.

Dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật ABBYY sẽ cần các thông tin sau để trả lời câu hỏi của bạn một cách thành thạo: 

Bạn có thể tự động nhận một số thông tin này bằng cách khởi động AInfo.exe được đặt trong thư mục Support (Hỗ trợ) trên CD-ROM ABBYY FineReader.

Quan trọng! Chỉ những người dùng được đăng ký mới đủ điều kiện đối với hỗ trợ kỹ thuật miễn phí. Bạn có thể đăng ký bản sao ứng dụng trên trang Web ABBYY hoặc bằng cách chọn Register Now... (Đăng ký ngay) trên menu Help (Trợ giúp).

Gỡ bỏ ABBYY FineReader 11

Để gỡ bỏ ABBYY FineReader 11 khỏi máy tính của bạn:

  1. Chọn Start>Settings>Control Panel và nhấp đúp vào biểu tượng Add or Remove Programs (Thêm hoặc xóa chương trình).
    Lưu ý: Trong Windows Vista và Windows 7, nhấp biểu tượng Programs and Features (Chương trình và tính năng).
  2. Trong hộp thoại vừa mở ra, chọn ABBYY FineReader 11, nhấp Remove (Xóa), và làm theo hướng dẫn của chương trình.

Thông tin bổ sung

Từ điển người dùng được đặt trong %userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\11.00\UserDictionaries và có đuôi .ame.

Scantwain.txt và Scanwia.txt được lưu trữ trong cấu hình người dùng: